nzilbb.converter.trstoslt
TrsToSlt
Converts Transcriber .trs files to SALT .slt transcripts
The Transcriber ‘Program’ becomes the SALT ‘Context’ header.
The first Transcriber ‘Topic’ becomes the SALT ‘Subgroup’ header.
Comments at the beginning of transcript that start with + become SALT meta-data headers.
By default Transcriber ‘pronounce’ and ‘lexical’ events are converted to be certain SALT word codes, of the form “[PRONOUNCE:…]” and “[LEXICAL:…]” respectively. Noise events are converted to comments of the form “{NOISE:…}”. Use the command-line switches –pronounceCodePattern, –lexicalCodePattern, and –noiseCommentPattern to control this behaviour.
e.g. if you specify –pronounceCodePattern=WP:{0} then all pronounce events will become word codes like [WP:…]
Similarly if you specify –pronounceCodePattern=WL:{0} then all lexical events will become word codes like [WL:…].
To disable these conversions, use “–pronounceCodePattern= –lexicalCodePattern= –noiseCommentPattern=” on the command line.
Named entity annotations are assumed to be proper names, which are underscore-delimited in the resulting SALT transcript.
Phrase language annnotations are lost during conversion, as there is no corresponding entity in the SALT conventions.
The format for dates is taken from your system settings; to override this, use the –dateFormat command line setting.
Deserializing from “Transcriber transcript” text/xml-transcriber
Command-line configuration parameters for deserialization:
--topicLayer=transcript_subgroup |
Topic tags |
--commentLayer=comment |
Commentary |
--noiseLayer=noise |
Noise annotations |
--languageLayer=Layer |
Inline language tags |
--lexicalLayer=lexical |
Lexical tags |
--pronounceLayer=pronounce |
Manual pronunciation tags |
--entityLayer=entity |
Named entities |
--scribeLayer=Layer |
Name of transcriber |
--versionLayer=Layer |
Version of transcriber |
--versionDateLayer=Layer |
Version date of transcriber |
--programLayer=transcript_context |
Name of the program recorded |
--airDateLayer=transcript_recording_date |
Date the program aired |
--transcriptLanguageLayer=transcript_language |
The language of the whole transcript |
--participantCheckLayer=Layer |
Participant checked |
--genderLayer=participant_gender |
Gender - participant ‘type’ |
--dialectLayer=Layer |
Participant's dialect |
--accentLayer=Layer |
Participant's accent |
--scopeLayer=Layer |
Participant's ‘scope’ |
Serializing to “SALT transcript” text/x-salt
Command-line configuration parameters for serialization:
--cUnitLayer=Layer |
Layer for marking c-units |
--targetParticipantLayer=main_participant |
Layer for marking the target participant |
--commentLayer=comment |
Layer for comments |
--parentheticalLayer=Layer |
Layer for marking parenthetical remarks by the speaker |
--properNameLayer=entity |
Layer for tagging proper names |
--repetitionsLayer=Layer |
Layer for annotating repetitions |
--rootLayer=Layer |
Layer for tagging words with their root form |
--errorLayer=error |
Layer for marking errors |
--soundEffectLayer=Layer |
Layer for marking non-word verbal sound effects |
--pauseLayer=pause |
Layer for marking pauses in speech |
--boundMorphemeLayer=Layer |
Layer for marking bound morpheme annotations |
--mazeLayer=Layer |
Layer for marking false starts, repetitions, and reformulations |
--partialWordLayer=Layer |
Layer for marking stuttered or interrupted words |
--omissionLayer=Layer |
Layer for marking missing words |
--codeLayer=code |
Layer for non-error codes |
--languageLayer=transcript_language |
Layer for recording the language of the speech |
--participantIdLayer=participant_id |
Layer for recording the target participant's ID |
--genderLayer=participant_gender |
Layer for recording the gender of the target participant |
--dobLayer=participant_dob |
Layer for recording the birth date of the target participant |
--doeLayer=transcript_recording_date |
Layer for recording the date the recording was elicited |
--caLayer=transcript_ca |
Layer for recording the target participant's age when recorded |
--ethnicityLayer=participant_ethnicity |
Layer for recording the ethnicity of the target participant |
--contextLayer=transcript_context |
Layer for recording the sampling context |
--subgroupLayer=transcript_subgroup |
Layer for recording the sub-group/story |
--collectLayer=transcript_collect |
Layer for recording the collection point of the elicitation |
--locationLayer=transcript_location |
Layer for recording the location of the elicitation |
--dateFormat=d/M/yyyy |
Format used in SALT files for dates (e.g. Dob, Doe) - either M/d/yyyy or d/M/yyyy. NB: the default date format is inferred from your locale settings |
--parseInlineConventions=true |
Whether to use SALT in-line conventions when deserializing. If false, then only meta-data headers, comment lines, and time stamps are parsed; all in-line annotation conventions are left as-is |